Tunika spagettipántos felsőből, 20 perc alatt/Tunic from a tank top in 20 minutes

 

"Április, ó, Április,

Minden csínyre friss!

Faun-bokáju, vad suhanc,

Újra itt suhansz!"

Az áprilisnak az a dolga, hogy szeszélyes legyen, nincs is ezzel semmi baj, próbálom követni az időjárást, ezért egyik nap sapkát varrok, másnap kardigánt kötök, harmadnap pedig már a nyárra készülve ilyen egyszerű felsőt varrok Emmának. Most nem felejtettem el lefotózni átalakulás előtt sem az alapanyagot: 

Szimpla kis spagettipántos, nagyon szerettem a mintáját, de már nem vagyok a régi. Méretben. A minta még most is tetszik. Ráadásul a moly is megdézsmálta - azt hittem, csak gyapjút esznek, lehet, hogy ez valami mutáns volt, de szerencsére sikerült szegfűszeggel elkergetni. 

Elkanyarodtam, mint Ross a Jóbarátokban, amikor udvarlás közben a csatornákról beszél, szóval a lényeg: a hátuljából kivágtam a címkét, annak szélességében kb. 3-4 cm hosszan levarrtam egy hajtást, ugyanezt tettem az elejével is, természetesen úgy, hogy a lyuk is eltűnjön, majd az oldalán a karkivágás bőségéből is bevettem egy kicsit, hogy ne legyen túl mélyen. Kézzel levarrtam a hajtásokat belül, hogy ne buggyanjanak ki, a pántokat ferdén elvágtam, hogy jó hegyes legyen a végük, és rá tudjak szuszakolni egy-egy fagyöngyöt, a végére csomót kötöttem. És kész. 

 

"S átsuhansz a városon, 

Bérházak felett,

Felragyog sugároson

Sok vak emelet"

I made this tunic from an old tank top of mine that unfortunately doesn't fit anymore. It was so simple: I cut the label from the back and made a pleat (3-4 cm long) and made one pleat in front too. Narrowed the armholes a little bit, cut the stripes on the bias and stiched beads on them, made knots. Done.