Rojtos romantika/Pillowcases

- Mit csináltatok? 

- Varrtunk.

- Tiszta Jane Austen. 

Fenti párbeszéd azután zajlott le, hogy Julcsi megtanított minket ezeknek a helyes kis rózsáknak az elkészítésére. Került ilyen virág Emma pulcsijára, készült már bross is, nemrégiben pedig natúr lenvászonból varrtam párnahuzatot, ide kerültek fel végül a kockás-rojtos rózsák, amik Annás szerint olyan "rusztikus-romantikus-angol tájakra repítős-vadregényes-álmodozós" hangulatúak. Nos, valami hasonlót szerettem volna elérni ezekkel a párnahuzatokkal - megihlettek ezek a szépségek -, melyeket születésnapi ajándékként készítettem, azzal a céllal, hogy a megajándékozott majd a nyaralójában használja őket.

Mindegyik egyszerű, szerény darab, de együtt igen vidám kompánia! Van itt kérem minden: csipke, fodor, szívecske. 

 

 

Nagyon jó érzés annak saját gyártású ajándékot fabrikálni, aki a végeredménynél jobban szereti a puszta tényt, hogy én magam készítettem neki. 

Köszönök mindent! Isten éltessen sokáig!

After the first gathering of our sewing club, my husband asked me:

"What were you doing?"

"Sewing."

"Wow! Such a Jane Austen novel."

Julcsi taught us how to make rosettes, so I made some from cheked fabric and used them in the pillowcase above. I made these items as a birthday gift, hoping they will be used in the summer house. They are simple, but funny together.