"Az egész azzal kezdődött, hogy Anyu rám testálta régi írógépét. ... Érthető tehát, ha az első napokban mohón nekiláttam az írásnak. De nem rendes dolgokat gépeltem, csak mindenféle értelmetlenségeket. Végül magam is rájöttem, micsoda papírpocsékolás, ha például egy egész árkus papírra csupa ilyesmit írok:
BRITTA HAGSTRÖM, TÖLGYLOMB VILLA, KISVÁROS, Britta Hagström, szül. 1928. júl. 15. Alatta a testvéreim neve, valamennyié:
MAJKEN HAGSTRÖM, SVANTE HAGSTRÖM, JERJER HAGSTRÖM, MONIKA HAGSTRÖM."
Egyik legkedvesebb könyvem, melyet minden évben újraolvasok - Astrid Lindgrentől a Britta kiönti szívét - hősnője kezdi így az írást, s mivel nem tudtam túllendülni azon, hogyan is kezdjek hozzá, ezért nem pocsékolnám a karaktereket, inkább csak elkezdem, ahogyan ő is elkezdte, valahogy így:
FLIER JUDIT, HELYESKISLAKÁS, BUDAPEST, Flier Judit, szül. 1974. júl. 23. Alatta kis családom tagjainak neve, valamennyié:
Emma Mária "Hagström", Tamás "Hagström".
Meglátjuk, mi lesz belőle.
I read again and again - actually in every year - one of my favorite book: The Confidences of Britt-Mari by Astrid Lindgren. Britt-Mari has difficulty in starting her notes as I has too so I start blogging as she started:
FLIER JUDIT, COSYSMALLAPARTMENT, BUDAPEST, born in 23. 07. 1974. Members of my small family are: Emma Mária and Tamás.
We will see what comes of it.
Ó, a Britta nekem is nagy kedvencem, régen én is álmodoztam saját írógépről. :) És áfonyaszedésről az erdőben. :))
VálaszTörlésSzia! A Ravelryről keveredtem hozzád, nagyon szép dolgokat készítesz.
Nagyon köszönöm! Gyönyörűek a kendőid! Nem tudom, nekem lesz-e merszem egyszer belekezdeni egybe. (Te jó ég, pedig nem akartam eszperente lenni.)
VálaszTörlés