Legyen világosság! / Let there be light!

Annak ellenére, hogy nagyon szeretem a telet, úgy érzem, idén már elég volt belőle és jöjjön végre a tavasz! Úgy szeretnék látni némi napfényt, zöldet, virágokat és bárányfelhőket, amikor végre kidugjuk a fejünket a lakásból, mint Kisvakond a túrásból. Igyekszem véget vetni téli álmomnak, és néhány tavaszi-nyári, villámgyorsan elkészíthető ruhácskát varrni lánykámnak, ne érjen minket felkészületlenül az első verőfényes nap.

Ez a kis felső a Made-en látott blúzocska nyomán készült. Jó volt végre varrni egy kicsit és a végeredmény is nagyon tetszik. Abban bíztam, ha bekapcsolom a hősugárzót, tudok készíteni néhány képet viselés közben is - anélkül, hogy miattam fázna meg a gyerek a lakásban -, de fény az nem volt, még a gangon sem. Attól tartok, van még időm készülődni arra a fránya tavaszra.

Despite of loving winters very much I'm fed up with this one and longing for the spring desperetly. I need sunshine, many greens around me,  sweet-scented flowers and gently clouded sky to go outdoors at long last like The Little Mole from the molehill. I'd like to wake up from my quiescence and sew some spring-and -summer dresses for my adorable daughter. It would be a shame if I were not ready for the first sunny day!

This tiny top based on this top from Made. It was so good to sew something again and I'm satisfied with the result. I thought if I turn on the electric heater I could take some photos about how cute she is wearing it - without she catch cold. But there wasn't any light neighter before the window nor in the balcony. I'm afraid we have a lot of time to get ready for this insanely-wanted spring.