A sál hete/Week of the scarfs

Sapka, sál, kesztyű! Minden télen, minden nap hallgattam ezt drága nagymamámtól, és most én vagyok az, aki indulás előtt a lakás - esetenként táska, babakocsi, postaláda - különböző pontjairól próbálja összeszedni fent nevezett ruhadarabokat, majd bőszen húzkodja a gyerek fején a sapkát, nehogy megfázzon a füle, a sálat, nehogy megfázzon a torka és sajnálkozik, hogy a szép kesztyűjét csak addig hajlandó magán hagyni, amíg nem hessegetett el minden csip-csip csókát. (Idézet tőle: ".... neeeeem, essessessess".) Nos, a blogot lassan átkeresztelhetném sapkányi világra is, ugyanis eddig a bejegyzések uszkve 15-20%-a szólt e nemes ruhadarabról. Belátom, ez tényleg túlzás, de védelmemre hozom fel, hogy tényleg szükségünk volt/van ezekre a sapkákra. Enyhítendő a fejfedők tarthatatlan túlsúlyát, ezennel kezdetét veszi a sál hete! Minden napra egy sál, vagy valami, ami sálból készült, vagy valami, aminek köze van a sálakhoz. Bízom benne, hogy szeretni fogjátok!

Hat, scarf, mittens! My beloved grandma warned me these words before leaving home every winter, on every day. And now I'm the one who is trying to gather these items from the very different corners of the flat (and from the handbag, the bottom of the baby carriage, the post-box etc.) when we need to be off. I'm rigorously tugging the hat on Emma's head being in terror of her ear-ache, twisting the scarf around her neck being in terror of her sore throat, and I'm so desperate because she tend to be wearing her mittens just for a few minutes as long as she is yelling "shoo-shoo-shoo" to the birds on the streets. To tell the truth I could rename this blog "Hatfull World" because a lot of posts are about knitted hats. The rate is so extreme I know but in my deffence: we really needed/need them! As atonement I announce... tadaaam!... the week of the scarfs! One scarf for every single day (or something made from scarf or be in connection with scarfs).  I hope you will like it!