2011. május 26., csütörtök

Játék Eszternél/Giveaway at Wondrlanding


Akár köt, horgol, varr vagy épp hímez, tökéletes alkotás kerül ki Eszter kezei közül. Mindig az az érzésem a munkái láttán, hogy minden szem, pálca vagy öltés a "helyén van"; igényessége és ízlése ott van minden apró részletben, így adva ki az egész harmóniáját. 
Nem tudtam megszámolni, hány köröcskéből áll össze ez a sál, de biztos vagyok benne, rengeteg munkája van ebben a darabban, amit most blogja egy éves születésnapja alkalmából kisorsol. Ha én lennék a szerencsés, aki viselheti, úgy érezném, hogy ettől a különleges alkotástól magam is különlegessé válnék.
Go and check out Eszter's giveaway on her blog Wondrlanding! All her works are stylish, unique and  beautiful and now you can win this special summer-scarf.

2011. május 23., hétfő

Heti csevej: Ismét a fókák/Weekly chitchat: About seals, again


Az állatkertben készült fotókat nézegettük, amikor ennek a képnek a láttán Emma feltette a kérdést:
- Ki ez állat?
Majd rögtön válaszolt is magának:
- Ufó!
 We were looking through the pictures which were taken at the zoo. At this picture Emma asked:
"Who's this animal?"
And answered herself immediately:
"Ufo!"

2011. május 16., hétfő

Emma két éves/Emma turned two yesterday

Körülbelül egy évvel ezelőtt számba vettem, hogy Emma miben nem változott születése napjától egy éves koráig. Most, hogy újraolvastam ezt a bejegyzést, úgy érzem, ezek a tulajdonságai állandóságuk okán már eposzi jelzők is lehetnek: nagyonhangosanüvöltenitudó Emma, homlokátráncoló mérges Emma, éjszakafelkelő Emma. És persze van az olyancuki-nemislehetamiénk Emma és az olyanokos-nemislehetamiénk Emma. 


És igen, még mindig ugyanazzal a gyönyörű, tökéletes arckifejezéssel alszik el a vállamon esténként, amiről mindig az jut eszembe, milyen igazságtalan az élet, amiért olyan sokan vannak, akik nem ismerhették már meg, pedig úgy szerették volna őt. Ők is. Isten éltessen, drága!
Happy birthday to my sweet little girl, who turned two yesterday!

2011. május 14., szombat

Magdi anyustól a 20-as évekig/ Bonnet in Ivy Teasdale's style


Férjem korábban diszkréten megjegyezte, talán egy fokkal többször használom a 'szeretem' szót ezen a blogon, mint amennyire indokolt lenne, most pedig a gyakori önismétlések szúrtak neki szemet. "Ezt már írtad egyszer. Vagy majdnem ugyanezt." (És arra is előszeretettel figyelmeztet, hogy túl sokat használom a "hogy"-ot, ezért közzététel előtt csak ebből a néhány sorból kihúztam négy darabot.) A most következőkre joggal mondhatja bárki, ez (illetve majdnem ugyanez) már volt egyszer: sapka és masni. Mentségemre csak azt tudom felhozni: most varrtam, nem kötöttem. Részletek és leírás hamarosan. 


 My husband always warning me: "You had already written this (or that) in your blog." So, maybe my blog - and me as well - need a revival but until it comes I'd like to show you Emma's new stuff, that is - what a surprise! - a bonnet with a bow again. Yes, I made one hat with bow beforehand but the new one isn't knitted. I sewed it. This is my ultimate excuse. Tutorial coming soon.

2011. május 13., péntek

Virágok mindenhol/Flowers everywhere

Nemrégiben betértünk egy turkálóba, hogy elköszönjünk a nyugdíja előtti utolsó munkanapját töltő hölgytől. Itt (Potom, Hollán Ernő és Katona József utca sarok) szoktam fonalakat, csipkét, és ha különösen szerencsés vagyok, némi méterárut is venni. Aznap pedig különösen szerencsés voltam, mert ezekre a virágos szépségekre bukkantam:


Az első egy futó, elég nagy méretű, de több hibája is van - ami engem cseppet sem zavar -, ám ezek miatt mindössze 190 forintba került. Régóta kerestem valami hasonlót, egy blúzhoz szeretném majd felhasználni. 


Azért is jó gyerekkel boltba járni, mert ha valami megtetszik és hangosan kiejtjük, ami az eszünkbe jut: "Óóóó, de szép!", gyorsan még mindig hozzátehetjük: "... ugye Emma?" Még mindig jobb, mint ha azt hiszik, hogy magunkban beszélünk. Én így voltam ezzel a terítővel, amit aztán többször is ki- és betettem a kosaramba, merthogy erre az égvilágon semmi szükségünk nincs, ellenben olyan szép.



Ha lesz szívem szétdarabolni, akkor a közepéből párnát szeretnék, a sarkain található rózsákból pedig ilyen instrumentumot a falra. Tökéletes dekoráció lehetne Emma ágya fölé.

Ő pedig a kedvencem, mindössze 90 forintba került ez a kis zsebkendő. Nagyon megfogott az aprólékos, szépen kidolgozott kézimunka. Az biztos, hogy nem lesz szívem szétvágni, de szeretném majd használni valamire, jó lenne, ha mindig szem előtt lenne.




Nem tudom, merre vannak még Potom turik, érdemes betérnetek és körülnéznetek a kézimunkák között, ha utatokba esik egy.

These are my thrifty finds from last week. The first cover I want reuse as a part of a shirt. The second is soooo beautiful! From the middle of it I want to make a pillowcase and from the corners an embroidery hoop wall decor, like this. The thiny handkerchief is my favourite one.

2011. május 6., péntek

Burda májusban, anno/Burda anno, may

Lehet, hogy ez egy csodálatos barátság vége? A józan ész ugyanis azt diktálta, hogy ne vegyem meg az elmúlt hónapokban kiadott Burdákat. A modellek képgalériája jóval a megjelenése előtt már hozzáférhető a honlapon, átnéztem őket és úgy döntöttem, nagyjából négy Burdából kijön egy Patrones (ami piszokság, hiszen a két lap ára között jóval nagyobb a különbség forintban, mint euróban), ez utóbbi egyes lapszámaiból pedig hónapokig tudnék varrni.
És mivel a régi Burdák egyik legnagyobb erénye az volt, hogy egyszerre tudtak divatosak és kortalanok is lenni, találomra (értsd: a legkönnyebben megközelíthető dobozt addig túrtam, amíg nem akadt a kezembe egy májusi lapszám) kiválasztottam egy régi példányt, hogy megkeressem, melyek voltak azokat a modellek, melyek  még most, az évek múltával is nagyon tetszenek.
Azt, hogy ennek a bejegyzésnek lesz-e bármilyen kézbefogató és hordható eredménye, ne firtassuk, vegyük úgy, hogy egyelőre csak puszta fecsegés a részemről, a jövő majd eldönti, inspirációul szolgált-e  a varráshoz. Néhány év múlva úgyis kiderül...
Íme a kiválasztottak, melyeket 2006 óta nem varrtam meg, de ma is szívesen elkészítenék:
Idén divat a csipke, aminek örülök - bár nem tudom, miért, hisz nincs túl sok csipkés holmim... de részemről inkább a csipke legyen a divat, mint mondjuk az állatminta.

Ennek a modellnek még szabásmintája sincs, téglalapokból van kiszabva, sokadik látásra tetszett meg, de akkor nagyon.



Az átkötős ruhákat és felsőket is nagyon szeretem - nézni. Naná, hogy nekem egy sincs.





2006-ban már javában Gilmore Girls-rajongó voltam, ezt a ruhát magamban csak Lorelai-ruhának hívom, ő viselt sokszor átkötős szabásút a sorozatban. Lábbelim már lenne hozzá: bevallom, sokáig kellett keresgélnem a boltokban, míg végre találtam egyszer egy Rory-cipőt...
I think it may be the end of a beautiful friendship. I didn't buy recent issues of Burda because not any single item catch my eyes from them. So, I picked randomly an old may issue of Burda looking up to find some  ageless modells which are wearable this summer too. The chosen one was published in 2006 and these are my favourite dresses in it - at that time and at this time. Inspiring me to sew them but you know how lazy I am. Ask me in five year's time.
The first one reminds me of the axiom: lace never goes out of style. And the last one of the much loved Gilmore Girls: Lorelei was wearing similar dresses in many episodes of  the series. Anyway I have a fabolous pair of shoes in Rory's style. I hunted down for ages.

2011. május 2., hétfő

Heti grimasz: Virágok/Weekly faces: Blossom


"Blossom on the tree you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life 
For me 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...