Sapka virág nélkül/Bonnet without a flower

Tanár úr kérem, én megvettem a gombokat, hogy felvarrjam a sapkára azt a virágot! De. Gyorsan el is vesztettem őket, így a sapi ugyan nincs még teljesen készen, de azért ráadtam az elmúlt napokban. Szerintem jól áll neki.


Most ült másodszor hintában és akárcsak az első alkalommal, most is jobban lenyűgözte a többi gyerek látványa, mint az, ahogyan vele leng a hinta. Amikor közeledtünk, már kiabálta is: "Ta, ta, ta!"


Mondanám, hogy ez a "ta" az első, nagyon tudatos szóhasználata, de ezzel súlyosan megsérteném a férjemet, hiszen Emma néhány hónaposan már azt mondta: "apuuuuu". Amiről a védőnőnk elmondta, hogy hát igen, van egy ilyen korszak, amikor a levegő úgy áramlik ki a szájukból, mintha aput mondanának, de ez csak véletlen. Nem hiszem, hogy van olyan apa, aki ebben a kérdésben a tudományos magyarázat mellé állna.  Emmáé szerencsére semmi esetre sem. 
The new bonnet is finished. But hasn't got the flower yet because although  I bought some buttons to decorate the flower but I've lost them. Even so I think it looks pretty. Emma sat second time in a swing and as we were walking towards the playground she was yelling: "Ta, ta, ta" ('hinta' means 'swing' in Hungarian). Maybe it is her first conscious "word" but my husband is sure that her first word was "apu" several months ago ('apu' means daddy in Hungarian). The counsellor from the pediatrics said "Oh yeah, there is a short period when the air streams out from babies' mouth and it sounds apuuuu. But this is just a coincidence." I don't belive there is any father in the whole world who accepts the academic explanation. Emma's father doesn't accept  this - in no circumstances.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések