2012. november 11., vasárnap

Heti csevej: Ki kicsoda?/Weekly chitchat: Who's who?


- Apa, te egy gorilla vagy!
- És anya?
- Hmmmm... Ő is egy gorilla!
(Jaj...)

Két nappal később...

- Apa, te egy gorilla vagy!
- És te mi vagy, Emma?
- Hmmmm... Egy csillag vagyok!
- És anya?
- Hmmmm... Egy tündér!
(Jobban hangzik...)
"Daddy, you are a gorilla!"
"And who is mom, Emma?"
"Mmmm... She's a gorilla too."
(Poor me...)

Two days later...

"Daddy, you are a gorilla!"
"And who are you, Emma?"
"Mmmm... I'm a star!"
 "And who is mom, Emma?"
"Mmmm... She's a fairy!"
(Sounds much better...)

2012. november 2., péntek

Bekezdés


"Halottainknak is van történetük. Eljön a nap, amikor megenyhülnek, s megengedik: örüljünk annak, hogy éltek. Azon a napon mosolyogva mesélünk arról, hogy milyen patáliát csaptak egyszer, amikor nem engedtük, hogy csípős paprikát tegyenek a levesbe, s egyszerre csak észrevesszük, hogy elönt a hála, amiért éltek. S amikért tovább élnek minden cseresznyepaprikában."
(Ancsel Éva)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...