2012. április 29., vasárnap

Kids Clothes Week Challenge: Hetedik nap/KCWC: Day 7


A lehető legegyszerűbb felső, egy kis játékkal színezve. Egyelőre döntetlen az állás, folytatásához tű és cérna szükségeltetik!
Very simple top with some fanny game. Don"t know yet who will be the winner, I'm the 'x'...

2012. április 26., csütörtök

Kids Clothes Week Challenge: Negyedik nap/KCWC: Day 4


Egy régi póló és egy kis csipke házasításából készült ez az inkább nyárra való ruhácska a tavaszi KCWC -re. Bevallom, előre dolgoztam, mert hétköznap nincs sok esélyem a varrógép mellé kerülni, de azért van még folyamatban egy-két dolog. Rengeteg, rengeteg szépséget találtok a KCWC flickr oldalán, érdemes szétnézni!


This dress was made from an old tank top and a doily for KCWC Spring. (I have to confess it was made on Saturday because my sewing time is limited on weekdays, but some other project are in progress.) You can find many-many great chlothes from all around the world over at flickr, check them, you will be impressed!

2012. április 21., szombat

Hétvégén is nyitva: Képek/Open on the weekend: Wall decor

Lelki szemeim előtt fehér falak jelennek meg - nem, nem zsírkrétás, filctollas, ceruzás, vízfestékes és tintás falak. Ilyen szépségeket biztosan tennék ki rájuk Laura Amiss boltjából:     
I'm dreaming about white walls. Not about walls with crayon, ink, pencil and other paint signs on them. I would hang these beatiful prints and textile canvases, made by Laura Amiss:

2012. április 19., csütörtök

Nem vagyunk már ugyanazok, avagy Lego-képet ajándékba!/ Framed pictures with Legos


Talán nem vagyunk már ugyanazok az emberek, akik tizen-, huszonévesen voltunk, amikor a barátaink hétköznapi kis életünknek nem pusztán tanúi voltak, de úgy voltunk összenőve velük, mint a Jóbarátok szereplői egymással. Nem tudunk nap mint nap találkozni, nem járunk tömegesen moziba hirtelen felindulásból és „nem borozunk már többet a gangon”; helyette a város és az ország számtalan pontjára vágyom elköltözni, hogy közelebb lehessünk azokhoz, akiket szeretünk, mert milyen jó is lenne visszahozni ezt a közelséget.


Talán nem vagyunk már ugyanazok az emberek, akik tizen-, huszonévesen voltunk, és ki érti, hogy vehettük fel azokat a rémes ruhákat, de sok mindent szeretünk még most is, amit akkor, és van, akinek a gyermekei már legalább akkora szakértői a Csillagok háborúja-mítosznak, mint ő maga volt kölyökkorában. Ezért nagy kő esett le a szívemről, amikor a fiai is határozottan felismerték Han Solót (azért itt a kérdés nyitva maradt, hogy miért nincs mellénye) és Qui-Gon Jinnt a két Tesz-veszen vásárolt figuráról, akikről én azt is elhittem volna, hogy "Viking baba fura fél stólában" és a "Szomszéd srác baba". 


Ezek az egyszerű kis képek készültek hát születésnapi ajándékként egy melegszívű jóbarátnak, aki nem csak akkor és most része az életünknek, de tudom, hogy mindig is az lesz.
(És persze nem csak Csillagok háborúja-rajongó, de mindenki imádja a legendás főztjét!)
I miss my childhood and the college-years when meeting friends was part of the daily-life. Maybe life won't be the same but we can pass some of our passions down to our children. Like Star Wars-addiction. 
I made these simple framed pictures as birthday gifts to a friend, who and his boys are big Lego and Star Wars fans. To tell you the truth, I'm not. The seller told that these are Han Solo and Qui-Gon Jinn, but I thought they could be "The boy next door" and "The Viking in a strange vest" too. (The chef is simple: my friend is a cooking genius!) And first of all he is a warm-hearted friend - who was, is and will be part of our simple life as long as we live.

2012. április 15., vasárnap

Heti csevej: Az esőben/Weekly chitchat: In the rain

Emma (megjátszott kétségbeeséssel): "Ó jaj, fázik a lábam! Meg kell pocsolyázni!"

Emma: "Oh, no! My legs feel cold! We have to do some puddling!"
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...