2011. szeptember 21., szerda

Heti grimasz: Thomas és barátai/Weekly faces: Thomas and his friends

Emma: Óóóóóóóóóóóóó, mi ez?
Én: Bobcat.
Emma: Juj, de jóóóóóóóó!
*** 
Emma: Óóóóóóóóóóóóó, mi ez?
Én: Gőzmozdony.
Emma: Juj, de jóóóóóóóó!

Az első párbeszéd az utcánkban zajlott le, amit épp szétbontanak, a második a Széchenyi-hegyen, ahová azért mentünk, hogy igazi gőzössel utazzunk, lánykánk mindenféle járművek iránt tanúsított lelkesedését kiszolgálandó, és mert gyermekvasúton utazni jó! 


 Az ember láthat gyíkocskát a váróteremben, a jegyek kemény kartonból vannak, mint gyermekkoromban, a mozdony pöfög és a füstje ott gomolyog az erdő fái között, a mellettünk elhaladó vonatban zenélnek, a megállókban pedig édes gyerekhang figyelmezteti az utasokat a felszállásra.


Legközelebb a reptérre megyünk...




Emma: "Ohhh, what's this?"
Me: "Bobcat."
Emma: "Soooo, good!"

Emma: "Ohhh, what's this?"
Me: "Steam engine."
Emma: "Soooo, good!"

My little girl is interested in every kind of vehicles. The first conversation took place in our street, the second at the Children's Railway. In september are heritage services operated there so we went to see and travel by a real steam engine. It was "sooo good"! We saw a lizard in the waiting hall, tickets looks like in my childhood, steam is wreathing among the trees and you are informed by cute kid's voice at the stations.
Next time we want to go to the airport...

2011. szeptember 11., vasárnap

2011. szeptember 9., péntek

2011. szeptember 4., vasárnap

Tekerd fel a volumét!/Happy Morning's Week - Day 1


Évekkel ezelőtt készített a férjem egy válogatást "Életigenlő CD rossz napokra" címmel. A rossz és jó napok azóta is csak jönnek-mennek az életben, fene se tudja, mikor melyik találja meg az embert, de abban bízom, hogy néhány életigenlő dal erről a régi CD-ről talán segít mindenkinek, hogy jól induljon a napja, ezért aztán mától kezdetét veszi az Életigenlő Reggelek Hete! Hangerőőőőőőt!
Some years ago my husband created a music-mix CD, called: Life-affermation Songs for Bad Days. Well, good and bad days were and will come, and I hope a little happy music in every morning will help us to start the usual weekdays. So, let's started the Happy Morning's Week here.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...