2011. július 22., péntek

Heti grimasz: Szofinak, szeretettel/Weekly faces: To Szofi with love

Ha legközelebb nem tudom biztosan, hogy a születésnapi zsúr a parkban lesz vagy otthon, ígérem, nem a parkban fogom először megnézni! 


If you don't remember, where is hold the birthday party in the park or at home, never, never, never look first in the park!

2011. július 15., péntek

Mindenféle virágok/Flowers

Miután a kezembe került egy szoknya, aminek csak és kizárólag a gombjaira volt szükségem, gondoltam, itt a remek alkalom, hogy én is kipróbáljam a virágkitűző készítést. Jelentem, nagyon jó és erősen addiktív! Ugyan 35 fokban nem valami logikus, hogy az ember még egy gyertyát is éget, ráadásul a konyhában, miközben készül az ebéd, de a remény, hogy milyen elegánsak leszünk majd ősszel, kabátkánkon ezzel a virággal, kárpótlás az apró kellemetlenségért. 

Abban pedig már tényleg nincs semmi logika, hogyan kerül egy cseresznye egy virág közepére, de nekem nagyon tetszik.   
I'm very into making fabric flower brooches. The other day I found a skirt with cute bottons, but only the bottons were useful, so I started making brooches from the fabric, which is on my to do list for a while. It is a great fun and very addictive! Here the weather is incredible hot, so I looked obsessed: bended above the candle in the hot kitchen during cooking time. I made these two items, an elegant and a funny version. Don't ask why is a cherry in the middle of the flower. I don't know,  but I like it. 

2011. július 12., kedd

Folyamatban: ágytakaró/WIP: Granny stripe blanket


Elérkezett a pillanat, amikor ismét beláttam, hogy nem vagyok normális, minek vásároltam össze egy csomó fonalat csak azért, mert olcsó volt (turkálóból, 1000 Ft/kg) és tetszett a színe, a tapintása. Vagy egyik sem, csak olcsó volt, és nyilván egyszer biztosan jó lesz valamire. Ja persze. Sapkának. Mert a többségből legfeljebb tíz deka van, de azért ennyi sapkát még én sem vagyok képes készíteni. Szöget ütött a fejemben, amit Julcsi mondott a horgolásról: az a jó benne, hogy haladós, az a rossz benne, hogy sok fonalat felemészt. Ekkor kezdett az őrület szikrája csillogni a szememben. Ez kell nekem, pusztuljanak a gombócok! Mivel Emmának kell egy új ágy, kell egy ágytakaró is. Mégpedig egy ehhez hasonló, hálásan köszönöm az ötletet, Annás! Gyorsan szétválogattam a színeket, ismét megállapítottam, hogy nem vagyok normális, mit akartam én kezdeni ennyi barna fonallal? Meg zölddel. Mivel mégiscsak kislánynak készül, nem pedig egy favágónak, legyenek benne csajos színek is. 


Ezen a ponton lementem a szokott helyre és vettem fél kilónyi rózsaszín és kék fonalat, mert abból alig volt itthon. Úgy tüntetem el őket, hogy veszek még egy nagy halommal? Mi ez, ha nem a téboly? 


A készítése mindenesetre gyógyír, kisimítja az apró ráncokat.

I started a granny stripe blanket for my daughter's would-be bed. I have so many yarns in my stash and I want to use them at last. More of them are dark colors, so I had to buy some pink and blue to cheer it up. Maybe it would be a long project but is so easy and relaxing. I love to make this.

2011. július 10., vasárnap

Ajándék/Present


Elindítani egy blogot kicsit hasonlít ahhoz, mint új lánynak lenni az osztályban, de annál sokkal boldogítóbb  érzés. Emlékszem, mennyire örültem az első megjegyzésnek, az első rendszeres olvasónak, és ez az öröm a mai napig ugyanúgy eltölt minden egyes kommentnél és olvasónál. 
Dóra lepett meg ezzel a szép és praktikus tűpárnával (már használtam és még sokat fogom is), mint rendszeres olvasóját. Sok-sok remek játékot, apróságot készít (horgol, varr, köt, vág és ragaszt) lánykáinak, tele van nagyszerű ötletekkel! Kívánok neki annyi olvasót, hogy kénytelen legyen feladni ezt a kedves szokást, és még egyszer itt is nagyon köszönöm neki!
I received this practic and lovely pincusion from Dóra, because I'm the third follower of her blog. She has so many ideas and makes several good things to her little daughters. I wish her so many followers that wouldn't keep this nice habit for long.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...