Eva Longoria kardigánja/Eva Longoria's raglan pull

Valami biztosan nem stimmel velem, mert nem elég, hogy mostanság téli holmikat szeretnék kötni, de pont a tegnapi kánikulai napot kellett kiválasztanom, hogy most már aztán tényleg fényképezzük le a kardigánt, ami már vagy két hete készen van. Nagyon siettünk reggel a parkba, hogy minél kevesebben röhögjenek rajtam. Több okból is. 

Úgy tűnik, valamit nagyon elszúrtam, mert furán nagy lett rám, a nyakrész sem olyan, mint az eredeti, de ha így hordom, valamelyest még menthető a dolog. (?)

Egyszerűsítettem a leíráshoz képest: kicsit a csavart mintánál, illetve az eredeti modell a hosszú rizsmintánál jóval lassabban köthető mintával dolgozott, amivel nagyon-nagyon-nagyon sokáig tartott volna az elkészülte.

A megmaradt fonalból pedig szeretnék majd sapkát és kesztyűt kötni. Remélem elkészülnek, mielőtt a hőmérséklet 30 fok alá esik...

Something is really wrong with me. The weather is so hot here and I choose yesterday to take photograps about this pull I finished some weeks ago. We were in a hurry to the park early in the morning to avoid masses of people laughing at me. I messed up something because it doesn't fit me well and the neck is totally different from the original version. Now I'd like to knit a hat and mittens from the leftover yarn. I hope I'll finish them before the heat-wave ends...